Śladami Cervantesa. Nasza kadra na kursach j. hiszpańskiego w sercu Hiszpanii
Języka hiszpańskiego można się uczyć w miejscu, gdzie historia tego języka splata się z historią całej Hiszpanii i Europy.
Taką możliwość miało troje przedstawicieli kadry Fundacji Obywatelki.pl, którzy w ramach programu Erasmus+ ukończyli dwutygodniowe intensywne kursy języka hiszpańskiego w La Fundación para la Difusión de la Lengua y Cultura Española w Valladolid.
Nieprzypadkowo wybraliśmy właśnie to miasto.
Valladolid przez kilka lat było stolicą Hiszpanii, a jego ulice pamiętają czasy Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota. To tutaj rozwijała się kultura kastylijska, która ukształtowała współczesny język hiszpański. Dziś miasto pozostaje jednym z najważniejszych ośrodków nauczania języka hiszpańskiego jako obcego, przyciągając studentów i nauczycieli z całego świata.
Nauka, która trwa również po zajęciach
Kursy prowadzone były w międzynarodowych grupach, dzięki czemu nauka nie kończyła się wraz z ostatnią lekcją.
Każdy dzień stwarzał kolejne okazje do rozmów z uczestnikami z różnych krajów, wymiany doświadczeń zawodowych i poznawania różnych systemów edukacji. Wspólne zajęcia, projekty oraz spotkania po lekcjach pozwalały doskonalić umiejętności językowe w naturalnych sytuacjach komunikacyjnych i budować kontakty, które często stają się początkiem dalszej współpracy międzynarodowej.
To właśnie takie doświadczenia są jedną z największych wartości programu Erasmus+ – uczą nie tylko języka, ale również otwartości, współpracy i spojrzenia na własną pracę z zupełnie nowej perspektywy.
Hiszpanii nie da się poznać wyłącznie z podręcznika
Nauce języka towarzyszyło pełne zanurzenie w hiszpańskiej kulturze i codziennym życiu mieszkańców Kastylii i Leónu.
Historia Valladolid, jego architektura, muzea, lokalne tradycje oraz spotkania z mieszkańcami pozwalały lepiej zrozumieć kulturę kraju, którego języka uczyli się uczestnicy mobilności. Dzięki temu nowe słownictwo i struktury językowe od razu nabierały praktycznego znaczenia.
Poznawanie lokalnego dziedzictwa stało się naturalnym przedłużeniem zajęć prowadzonych w szkole i pokazało, że język jest nierozerwalnie związany z historią, kulturą i sposobem myślenia jego użytkowników.
Inwestycja w przyszłość Fundacji
Wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty ukończenia kursów oraz dokumenty Europass Mobility, potwierdzające zdobyte efekty uczenia się. Rozwinięte kompetencje językowe są już wykorzystywane w codziennej działalności Fundacji – podczas współpracy z partnerami zagranicznymi, realizacji projektów z woluntariuszami zagranicznymi oraz pracy z osobami z doświadczeniem migracji, w tym kobietami uczestniczącymi w naszych szkoleniach i projektach edukacyjnych.
Podnoszenie kompetencji językowych kadry jest jednym z elementów długofalowego rozwoju Fundacji Obywatelki.pl. Swobodniejsza komunikacja w języku hiszpańskim ułatwia współpracę z organizacjami partnerskimi, umożliwia wymianę dobrych praktyk oraz otwiera drogę do kolejnych międzynarodowych inicjatyw.
Bo Erasmus+ to nie tylko nauka języka. To budowanie mostów między ludźmi, kulturami i organizacjami, które wspólnie chcą tworzyć lepszą edukację dorosłych.
Mobilności zostały zrealizowane w ramach projektu Erasmus+ nr 2024-1-PL01-KA122-ADU-000235167 „Zdrowie psychiczne i dobrostan w nauczaniu dorosłych Słuchaczy z wojenną traumą i objawami PTSD”, współfinansowanego przez Unię Europejską.