Bezpłatne korepetycje dla ukraińskich uczniów – j. polski, j. angielski, matematyka, fizyka i chemia

З 7 січня до 30 червня 2025 року фонд Obywatelki. pl організовує безкоштовні заняття для українських школярів початкових і середніх шкіл. Уроки проводитимуться у невеликих групах, з можливістю вибору таких предметів: польська мова, англійська мова, математика, фізика, хімія.

Заняття відбуватимуться виключно в очній формі, в центрі Познані, у мовній школі KONTAKT Centrum Języków Obcych, за адресою pl. Bernardyński 1A/1. 

Заняття є безкоштовними для учнів з України всіх класів початкових та середніх шкіл, які прибули на територію Польщі з території України у зв’язку з воєнними діями на території їхньої держави, а також для громадян України, які мають Карту Поляка, та разом із найближчою родиною прибули на територію Польщі через воєнні дії.

Перед початком занять, батьки/ опікуни неповнолітньої дитини або повнолітній учасник курсу повинні підписати заяву , що підтверджує виконання цього критерію.

Щонайменше 200 українських учнів всіх класів початкових і середніх шкіл можуть скористатися нашими заняттями. Загалом буде проведено 560 навчальних годин.

Щоб записати дитину на заняття, необхідно вибрати предмети та розклад, заповнивши анкету нижче. Можна записатись на кілька предметів — тоді анкету необхідно заповнити кілька разів.

Нові дати занять додаватимуться поступово.

Ми надаємо інформацію українською або російською мовами за електронною адресою obywatelki@cjo.pl  та телефоном +48 662 722 699  з понеділка по четвер з 10:30 до 19:30 та в пʼятницю з 10:00 до 17:00  У випадку відсутності відповіді надішліть SMS , і ми напишемо або зателефонуємо , щойно зможемо.

Громадське завдання «Організація занять – інтеграція та заняття для дітей та молоді з України – учнів початкових і середніх шкіл» фінансується коштами, наданими народом і урядом Тайваню за підтримки міста Познань.

Загальна вартість проєкту: 86 652 PLN.

#poznanwspiera

Taipei Representative Office in Poland

Bezpłatne korepetycje dla ukraińskich uczniów – j. polski, j. angielski, matematyka, fizyka, chemia.

Od 7 stycznia do 30 czerwca 2025 Fundacja Obywatelki.pl organizuje bezpłatne korepetycje dla ukraińskich uczniów ze szkół podstawowych i szkół średnich. Korepetycje odbywają się w małych grupach, możliwy jest wybór następujących przedmiotów: j. polski, j. angielski, matematyka, fizyka, chemia.

Zajęcia odbywać się będą wyłącznie stacjonarnie w centrum Poznania, w prywatnej szkole językowej KONTAKT Centrum Języków Obcych, przy Placu Bernardyńskim 1a/1.

Korepetycje są bezpłatne dla uczniów z Ukrainy ze wszystkich klas szkół podstawowych i szkół średnich, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa, oraz obywateli Ukrainy posiadających Kartę Polaka, którzy wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Przed rozpoczęciem nauki, rodzin/opiekun dziecka lub pełnoletni uczestnik kursu zobowiązany jest podpisać oświadczenie potwierdzające spełnienie tego kryterium.

Z zajęć skorzysta min. 200 ukraińskich uczniów ze wszystkich klas szkół podstawowych i średnich. Łącznie przeprowadzonych zostanie aż 560 godzin lekcyjnych korepetycji.

Aby zapisać dziecko na korepetycje, należy wybrać przedmioty i terminy zajęć, wypełniając poniższą ankietę. Można zapisać dziecko na kilka przedmiotów – trzeba wtedy kilka razy wypełnić ankietę.

Stopniowo dodawać będziemy kolejne terminy zajęć.

Pod mailem obywatelki@cjo.pl oraz pod tel. +48 662 722 699 udzielamy informacji w j. ukraińskim lub rosyjskim od poniedziałku do czwartku od 10:30 do 19:30 i w piątki od 10:00 do 17:00.  Jeśli nie odbierzemy, wyślij sms, to odpiszemy lub oddzwonimy jak tylko będziemy mogli.

Zadanie publiczne „Organizacja korepetycji – integracja i zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy- uczniów szkół podstawowych i średnich” sfinansowano ze środków finansowych przekazanych przez naród i rząd Tajwanu, przy wsparciu Miasta Poznania.

Całkowita wartość projektu:  86 652 PLN

#poznanwspiera

Taipei Representative Office in Poland

Бесплатные занятия для учащихся из Украины — польский язык, английский язык, математика, физика и химия.

С 7 января по 30 июня 2025 года фонд Obywatelki.pl организует бесплатные занятия для учащихся украинских начальных и средних школ. Уроки будут проходить в небольших группах, с возможностью выбора следующих предметов: польский язык, английский язык, математика, физика и химия.

Занятия будут проводиться исключительно в очной форме, в центре Познани, в частной языковой школе KONTAKT Centrum Języków Obcych по адресу: Plac Bernardyński 1a/1.    

Занятия являются бесплатными для украинских учащихся всех классов начальных и средних школ, которые прибыли на территорию Республики Польша непосредственно с территории Украины в связи с военными действиями на территории данного государства, а также для граждан Украины, имеющих Карту Поляка, которые вместе с ближайшими родственниками прибыли на территорию Польши из-за этих военных действий.

Перед началом обучения родитель/опекун ребенка или совершеннолетний участник курса обязан подписать заявление, подтверждающее соблюдение данных условий.

Минимум 200 украинских учеников всех классов начальных и средних школ смогут принять участия в занятиях. Всего будет осуществлено 560 учебных часов.

Чтобы записать ребенка на занятия, необходимо выбрать предмет, время и дату, заполнив анкету, прикрепленную ниже. Также можно записать ребенка на несколько предметов — в этом случае анкету нужно будет заполнить несколько раз.

Постепенно будут добавляться дополнительные даты и время проведения занятий.

Мы предоставляем информацию на украинском, а так же русском языке по электронному адресу obywatelki@cjo.pl  и по телефону +48 662 722 699 с понедельника по четверг с 10:30 до 19:30 и по пятницам с 10:00 до 17:00. Если Вы не получили ответ, отправьте SMS по указанному номеру, и мы с Вами свяжемся, как только появится возможность.

Проект под названием «Организация занятий — интеграция и занятия для детей и молодежи из Украины — учеников начальных и средних школ» финансируется за счет средств, предоставленных народом и правительством Тайваня, при поддержке города Познань.

Общая стоимость проекта: 86 652 PLN.

#poznanwspiera

Taipei Representative Office in Poland